以下为菲律宾主流媒体的相关社论,作为他山之石,翻译过来,希望对于那些对POGO行业感兴趣的观察家们,提供另一个观察菲律宾本地主流群体的民意管道。原作者:Boo Chanco,刊载媒体:菲律宾之星报
以下为正文:
关于在菲律宾的POGO,菲律宾民众对于这些神神秘秘的POGO劳工,普遍观感不佳,人们在传播着不知来自何处的小道消息:怀疑某国政府像二战前日本那样,利用POGO工人渗透菲律宾社会……我们有一天早上醒来会看到那些 POGO 工人穿着武装部队的制服,做外部入侵势力的带路党。但来自于某国官方层面的消息,足以消除这些根植民间的恐惧。
某国大使馆发表声明,他们讨厌非法POGO, 并希望我们菲律宾这个国度,在本国境内禁止POGO的存在。
据参议院议长米格斯·祖比里(Migs Zubiri)称,在与相关外交人员会晤时,该外交人员告诉他和另外两名参议员,菲律宾因网络菠菜而被列入某国列入旅游黑名单。
这意味着作为我们旅游市场主要主体的某国游客,疫情前占输入游客第二名的游客大国,将不会输送游客来菲律宾。然后某国大使馆辟谣了,他们发布了一份紧急新闻稿,否认有关“黑名单”的说法。“‘旅游黑名单’的报道是错误信息。某国尚未将菲律宾列入其旅游黑名单,“”大使馆在一份声明中说。但祖比里坚持自己的立场,他准确地引用了相应外交官员的话说,由于菲律宾离岸博彩业务 (POGO) 的问题,该国被列入黑名单。
“对方说到了旅游黑名单,而不是我们菲律宾一方的任何人,因为讨论了POGO如何影响旅游业。所以也许他的意思是将来时而不是现在时,”参议院议长说。他补充说,在场的另两位参议员,也可以证明“黑名单”这个词,出自对方。
祖比里早些时候表示,来自某国的游客“显着下降”是因为某国人不确定他们的游客一旦入境菲律宾,是否会受到由暴力团伙控制的菠菜公司的影响。
某国游客担心他们会被绑架并被误认为是 POGO 运营商,进而被向家属勒索高昂赎金。议长祖比里推测道。在大使馆的新闻稿中,重申了某国对网络博彩公司的坚定政策。它指出,“由POGO引发和与之相关的犯罪不仅损害了某国利益和两国关系,也损害了菲律宾的利益。”身为作者,其同意某国对网络菠菜的官方立场。事实上,该地区其他国家已应某国的要求对这些行动进行了取缔。一个很好的例子是柬埔寨。BUT,不得不说,前任总统杜特地治下的菲律宾,坚持保留离岸菠菜公司,不要介意它对社会以及犯罪情况的负面影响。
此外,涉及到菠菜的洗钱和各种黑钱,如此多的非法资金在菲律宾四处流动,有报道称,POGO大佬甚至享受官方警察的特勤护送。你也许会说菲律宾官员主要都是清廉的,只是部分官僚正在腐败……好吧,所说的部分官员,就像那些移民官员,杜特地的兄弟会,被抓到收到装满现金的袋子。
此外,参议员洪蒂弗罗斯(Risa Hontiveros )揭露的针对POGO入境保关的奶糖计划,迫使杜特地解雇了相关的移民官员。当然,POGO行业不是百无一是,至少,房地产行业是POGO 的一大支持者。
面对政府对该行业可能的驱逐,房地产行业的代言人们,甚至在社交媒体上购买话语空间,释放舆论,警告如果我们禁止网络菠菜公司,菲律宾房地产将整体崩溃。但房地产行业并没有得到普通民众的任何支持,这里面有着很有趣的逻辑,没买房的年轻人,抱怨POGO拉高了资本家的贪婪,高不可攀的房价让年轻人腹诽不已;而那些将房间出租给某国劳工的房东,许多人对那些年轻的POGO工人有不好的经历和回忆。SO,为何财政部长本·迪奥克诺(Ben Diokno)认为,从长远来看,离岸菠菜公司的社会成本远远超过其对菲律宾的经济利益。“对 POGO 行业的研究表明,POGO 运营涉及非法活动,例如卖淫、雇用未成年人以及违反劳动法,”迪奥克诺在提交给委员会的立场文件中援引警方关于 POGO 相关犯罪的报告说。“现在是时候进行投资,为我们的人民创造价值和高质量的就业机会,这符合我们对包容性和可持续经济发展的愿景,”财政部长本·迪奥克诺补充道。事实上,一旦中国游客获准出国休闲旅游,吸引他们前往菲律宾旅游可能足以弥补网络菠菜公司造成的损失。在新冠疫情大流行之前,2019 年有近 200 万某国公民前往菲律宾,使某国成为第二大游客来源国。但众议员乔伊·萨尔塞达反对全面禁令。相反,他希望“将 POGO 业务保持在与该国其他地区隔离的 POGO 特定区域内”。
言外之意,蚊子腿也是肉,就这么进入驱逐遣返的步骤,还不如把他们限制在狭小的空间,继续给菲创造财富和税收。按照该众议员的意思,菲律宾政府需要做好数万遣返人员的工作繁杂程度,与其挨个排查,不如让相应的办公室需要引入新的许可证,现有的许可证将只允许完成他们的租约,但是如果要续约他建议,任何在这些区域外经营的离岸博彩都将被视为非法。因为在这个国家容易赚钱,所以预计 POGO 会继续存在。
不要将 POGO 归咎于某国带来的历史问题,相反,POGO能在今天,暴露出来这么多问题,需要从我们身边贪婪的政客头上,找寻原因。(资讯源:philstar)